Antibodies against canine distemper virus, parvovirus and Ehrlichia spp. in wild captive carnivores in midwestern Brazil / Anticorpos contra o vírus da cinomose canina, parvovírus e Ehrlichia spp. em carnívoros selvagens cativos no centro-oeste do Brasil

The occurrence of antibodies against canine distemper virus (CDV), parvovirus and Ehrlichia spp. in wild captive carnivores was evaluated in a zoological park in midwestern Brazil. Serum samples were collected between 2007 and 2014 from 45 carnivores. Antibodies were evaluated by virus neutralization assay for CDV, hemagglutination inhibition test for parvovirus, indirect immunofluorescent and Enzyme-linked immunosorbent assay for Ehrlichia spp. Antibodies against CDV and parvovirus were detected in 75% of Canidae and Felidae. Procyonidae were negative for CDV, although one Mustelidae was positive. TwoCanidae presented antibodies reactive to E. canis antigens. The high antibodies rates to CDV and parvovirus suggest the contact with both pathogens, however since no clinical history of disease are registered in the Zoo-UFMT, we can presume that carnivores have responded satisfactorily against the antigens. The low serological rates observed against Ehrlichia spp. may be resulted to the low occurrence of ticks among carnivores.(AU)

A ocorrência de anticorpos contra o vírus da cinomose canina (CDV), parvovírus e Ehrlichia spp. em carnívoros selvagens em cativeiro foi avaliada em um parque zoológico do centro oeste do Brasil. As amostras de soro foram coletadas entre 2007 e 2014 de 45 carnívoros. Os anticorpos foram avaliados por ensaio de neutralização de vírus para CDV, teste de inibição de hemaglutinação para parvovírus, imunofluorescência indireta e ensaio imunoenzimático ligado à enzima para Ehrlichia spp. Anticorpos contra CDV e parvovírus foram detectados em 75% de canídeos e felídeos. Procionídeos foram negativos para CDV, embora um mustelídeo fora positivo. Dois canídeos apresentaram anticorpos reativos aos antígenos de E. canis. As altas taxas de anticorpos para CDV e parvovírus sugerem o contato com ambos os patógenos, entretanto desde que nenhuma história clínica de doença está registrada no Zoo-UFMT, podemos presumir que os carnívoros têm respondido satisfatoriamente contra os antígenos. As baixas taxas serológicas observadas contra Ehrlichia spp. pode ser resultado da baixa ocorrência de carrapatos entre os carnívoros.(AU)

Potencial antiviral da quercetina sobre o parvovírus canino / Antiviral potencial of quercetin in canine parvovirus

Avaliou-se o efeito do flavonoide quercetina na replicação do parvovírus canino in vitro por meio do ensaio de determinação da atividade virucida (ensaio 1), ensaio de determinação da atividade sobre a célula (ensaio 2) e ensaio de tempo de adição das drogas em diferentes etapas do ciclo replicativo viral (ensaio 3). A quercetina apresentou significante atividade antiviral, com valores máximos de redução do título viral de 96,3% no ensaio 1, 90% no ensaio 2 e 90% no ensaio 3. Os efeitos mais expressivos ocorreram nas etapas de adsorção e penetração viral. Os resultados deste trabalho sugerem a importância da quercetina para a medicina veterinária.

The in vitro effect of the flavonoid quercetin against canine parvovirus was evaluated. The antiviral activity of quercetin was evaluated by determining the virucidal activity (assay 1), determining the activity on the cell (assay 2) and using the time of addition assay to test the inhibition of the viral replication cycle (assay 3). Quercetin showed a significant antiviral activity, with maximum viral titer reduction of 96.3% in assay 1, 90% in assay 2 and 90% in assay 3. The most expressive effects occurred in the stages of viral adsorption and penetration. The results show the importance of quercetin for veterinary medicine.

Effect of the ethanolic extract from green propolis on production of antibodies after immunization against canine parvovirus (CPV) and canine coronavirus (CCoV) / Efeito do extrato etanólico de própolis verde sobre a produção de anticorpos após imunização contra parvovírus canino (CPV) e coronavírus canino (CCoV)

This study was designed to evaluate whether an ethanolic extract of green propolis (EEP) can interfere with p roduction of specific antibodies after immunization against parvovirus (CPV) and canine coronavirus (CCoV). Mice were vaccinated with CPV and CCoV (0.75, 1.5 and 3 x 106 TCID50) with or without 400 μg/dose of the EEP. Twenty one days after the third dose was measured serum IgG. The co-administration of the EEP significantly enhanced serum specific IgG responses to CPV in animals inoculated with the highest concentration of the antigen, and had no influence on levels of antibodies to CCoV. The results indicate that the EEP has immunomodulatory action closely dependent on the type and concentration of antigen used, being able to increase the levels of antibodies to CPV.

Este estudo foi realizado para avaliar se extrato etanólico de própolis verde (EEP) pode interferir na produção de anticorpos específicos após imunização contra parvovírus (CPV) e coronavírus canino (CCoV). Camundongos foramvacinados com CPV e CCoV (0.75, 1.5 e 3 x 106 TCID50) com ou sem 400 μg/dose de EEP. Vinte e um dias após a terceira dose foi mensurado IgG sérica. A coadministração de EEP aumentou significativamente os níveis de IgG específica para o CPV em animais inoculados com a maior concentração do antígeno, e não teve influência sobre os níveis de anticorpos para CCoV. Os resultados indicam que o EEP tem ação imunomoduladora intimamente dependente do tipo e concentração do antígeno utilizado, sendo capaz de aumentar os níveis de anticorpos contra CPV.

Condições higiênico-sanitárias, ocorrência de parvovírus e de parasitos de roedores em colônias de camundongos e ratos de biotérios brasileiros / Sanitary conditions, occurrence of parvovirus and rodent parasites in colonies of mice and rats of Brazilian animal houses

As condições sanitárias de 17 biotérios de instituições públicas de ensino e/oupesquisa, produção de produtos farmacêuticos e controle de qualidade deimunobiológicos de diferentes regiões geográficas do Brasil e a ocorrência deparvovírus e de parasitos de roedores em colônias de camundongos e ratos foramavaliadas. Dados sobre barreiras sanitárias para evitar a transmissão de doenças e deprograma de monitoramento de saúde animal foram obtidos através da aplicação de umquestionário. Métodos sorológicos (IFI e IHA) e PCR foram utilizados para diagnósticode parvovírus em 563 camundongos e 167 ratos. Métodos parasitológicos foramutilizados para o diagnóstico de ácaros, piolhos, helmintos e protozoários em 611camundongos e 183 ratos. A maioria dos biotérios avaliados não possui instalações ebarreiras sanitárias de proteção apropriadas para evitar a transmissão de infecções einfestações por patógenos. Maior positividade de infecção por parvovírus foi detectadapela técnica de PCR. Nas 563 amostras de camundongos a ocorrência de parvovíruspor métodos sorológicos foi de 18,3% (MVM - 6,2%; MPV - 12,3%) e a positividadevariou de 0,0% a 22,5% nas diferentes regiões geográficas; por PCR foi de: 49,2%(MVM - 12,3%; MPV - 43,5%) e a positividade variou de 16,7% a 100%. Ns 167amostras de rato a ocorrência de parvovírus por métodos sorológicos foi de: 40,7% (H-1- 1,8%; KRV - 3,0%; RPV-1/RMV-1 - 35,9%) e amostras positivas foram dectadassomente na região SE; por PCR foi de: 73,7% (H-1 - 0%; KRV - 6,0%; RMV-1 - 37,7%;RPV-1 - 54,5%) e a positividade vairou de 25,0% a 100,0%. MPV e RPV-1 foram osvírus mais freqüentes e detectados em todas as regiões avaliadas. Biotérios com menornúmero de barreiras sanitárias (Categoria C) apresentaram maior ocorrência deparvovírus. Análises de concordância demonstraram não haver concordância ouconcordância fraca (K=0,036 a 0,514) entre os métodos sorológicos e a PCR paradetecção de infecção por parvovírus. Na região SE, parvovírus foram detectados porPCR em biotérios dos Estados de São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais. Em noveinstituições públicas do Estado de Minas Gerais foi observada elevada ocorrência deinfecção por parvovírus (35% a 100%), sendo detectadas co-infecções por MVM e MPVem seis biotérios (75%) e por RPV e RMV em cinco biotérios (71,4%). Alta ocorrênciade parasitas foi observada nos biotérios avaliados, sendo Shypacia spp., Spironucleusmuris, Tritrichomonas muris, Trichomonas minuta e Entamoeba muris os maisfrequentes nas colônias de camundongos e ratos.

Condições higiênico-sanitárias, ocorrência de parvovírus e de parasitos de roedores em colônias de camundongos e ratos de biotérios brasileiros

As condições sanitárias de 17 biotérios de instituições públicas de ensino e/oupesquisa, produção de produtos farmacêuticos e controle de qualidade deimunobiológicos de diferentes regiões geográficas do Brasil e a ocorrência deparvovírus e de parasitos de roedores em colônias de camundongos e ratos foramavaliadas. Dados sobre barreiras sanitárias para evitar a transmissão de doenças e deprograma de monitoramento de saúde animal foram obtidos através da aplicação de umquestionário. Métodos sorológicos (IFI e IHA) e PCR foram utilizados para diagnósticode parvovírus em 563 camundongos e 167 ratos. Métodos parasitológicos foramutilizados para o diagnóstico de ácaros, piolhos, helmintos e protozoários em 611camundongos e 183 ratos

A maioria dos biotérios avaliados não possui instalações ebarreiras sanitárias de proteção apropriadas para evitar a transmissão de infecções einfestações por patógenos. Maior positividade de infecção por parvovírus foi detectadapela técnica de PCR. Nas 563 amostras de camundongos a ocorrência de parvovíruspor métodos sorológicos foi de 18,3% (MVM - 6,2%; MPV - 12,3%) e a positividadevariou de 0,0% a 22,5% nas diferentes regiões geográficas; por PCR foi de: 49,2%(MVM - 12,3%; MPV - 43,5%) e a positividade variou de 16,7% a 100%. Ns 167amostras de rato a ocorrência de parvovírus por métodos sorológicos foi de: 40,7% (H-1- 1,8%; KRV - 3,0%; RPV-1/RMV-1 - 35,9%) e amostras positivas foram dectadassomente na região SE; por PCR foi de: 73,7% (H-1 - 0%; KRV - 6,0%; RMV-1 - 37,7%;RPV-1 - 54,5%) e a positividade vairou de 25,0% a 100,0%. MPV e RPV-1 foram osvírus mais freqüentes e detectados em todas as regiões avaliadas. Biotérios com menornúmero de barreiras sanitárias (Categoria C) apresentaram maior ocorrência deparvovírus. Análises de concordância demonstraram não haver concordância ouconcordância fraca (K=0,036 a 0,514) entre os métodos sorológicos e a PCR paradetecção de infecção por parvovírus. Na região SE, parvovírus foram detectados porPCR em biotérios dos Estados de São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais. Em noveinstituições públicas do Estado de Minas Gerais foi observada elevada ocorrência deinfecção por parvovírus (35% a 100%), sendo detectadas co-infecções por MVM e MPVem seis biotérios (75%) e por RPV e RMV em cinco biotérios (71,4%). Alta ocorrênciade parasitas foi observada nos biotérios avaliados, sendo Shypacia spp., Spironucleusmuris, Tritrichomonas muris, Trichomonas minuta e Entamoeba muris os maisfrequentes nas colônias de camundongos e ratos

Comparison of the frequency of CMV and parvo B19 infections in intrauterin fetal death and normal pregnancy

Maternal infections with parvovirus B19 and cytomegalovirus [CMV] maybe associated with intrauterine fetal death. The aim of this study was to compare frequency of CMV and Parvovirus B19 Infections in intrauterine fetal death [IUFD] and normal pregnancy. In a case-control study in Afzalipour Hospital during 2006 placental biopsies were collected from 70 cases of IUFD and 70 normal term pregnancies as controls and were examined for CMV DNA and parvovirus B19 DNA using polymerase chain reaction [PCR]. Maternal viral serology was measured as well. Cytomegalovirus DNA on placental biopsies were recovered in 44.3% [31 cases] of cases and 5.7% [4cases] of the controls. [OR = 11.6, 95% CI 4.2-32.3, P = 0.0001]. CMV IgG antibodies were found in 98.6% of two groups. In whole, 44.3% of case group and 5.7% of the control group had CMV IgM antibodies [OR = 13.11, 95% CI 4.3-39.95, P = 0.0001]. Parvovirus DNA were found in 10% [7 cases] of case group and 1.4% [lease] of the control group [OR = 7.7, 95% CI 0.92-64, P = 0.06]. 37.2% of cases and 22.1% of the controls had IgG. IgM antibodies were found in 10% [7 cases] of the case group and 2.9% [2 cases] of the control group [OR = 3.78, 95%CI 0.76-18.9, P = 0.16]. CMV maybe considered as an etiologic factor in fetal death. PCR on placental and presence of IgM antibodies can be used for diagnosis of this infection. Association of maternal parvovirus B19 infection with IUFD is not clear

Manifestações reumáticas associadas à parvovirose / Rheumatic manifestations associated with parvovirus infection

O parvovírus B19 pode levar a diferentes quadros clínicos nos pacientes por ele infectados. Ainda que a maioria dos casos apresente-se assintomática ou oligossintomática, o espectro do acometimento clínico inclui a hidropsia fetal, o eritema infeccioso, crises aplásicas em pacientes com anemia hemolítica e anemia crônica naqueles imunodeprimidos, além de artropatia. Esta geralmente é autolimitada, porém vêm sendo descritos quadros que evoluem para cronicidade. Mais recentemente, tem sido estudado o papel do parvovírus B19 na gênese de várias enfermidades reumáticas, como a artrite reumatóide (do adulto e juvenil), o lúpus eritematoso sistêmico, algumas vasculites e fibromialgia. É pois, a infecção pelo parvovírus B19,assunto extremamente importante para o reumatologista, devendo tal infecção ser lembrada e pesquisada por intermédio de sorologia apropriada.

Parvovirus y embarazo / Parvovirus and pregnancy

Se presenta el análisis de 11 casos de infección intrauterina con parvovirus B-19 en el oeste de Escocia, durante un período de estudio de 6 años

Parvovirus B19 in pregnancy

Although this study covered only 150 pregnancies, yet it highlights the presence of parvovirus 819 in Egypt. The adverse effect of parvovirus B19 infection on the outcome of pregnancy was 5% spontaneous abortions during the first trimester. In the spontaneously aborted group of patients, 30% of cases were positive for IgG antiparvovirus antibodies and negative for IgM. It was noticed that housewives with 2-4 siblings were seropositive to parvovirus B19 more than housewives with one child. This indicated that contact with children with erythema infectiosum or subclinical paravovirus B19 infection was an important factor. Housewives who delivered healthy full term infants had 52% IgG seropositive reactions against parvovirus B19. This indicated that past infection and persistent antibodies were protective